专访伊藤香奈子，曾企划《命运石之门》的主题演唱会

Q：请对节目的观众打个招呼吧

A：我是伊藤香奈子，主要演唱一些游戏歌曲，游戏被动画化时也会演唱动画歌曲，另外还有一些原创歌曲。请多关照。

Q：您的很多歌曲都是游戏的主题曲，在演唱之前是否就了解到了游戏的剧情，然后根

据游戏剧情来演绎，还是不知道剧情的情况下，根据歌词本身来演绎的呢？

A：这个在片头曲和片尾曲的时候是会变化的。片头曲因为需要尽快做出来，所以经常在只大致了解一下概要的情况下就去演唱了。片尾曲则会了解得比较细致，比如是怎样的故事，歌曲会在怎样的情景中播放，有时还会去读剧本。在我给歌曲作词的时候，因为作品通常还未完成，所以都会在通读剧本之后再去创作。

Q：在您演唱主题曲的游戏及改编动画中，有没有自己特别喜欢的某一部作品？

A：最喜欢的这个很难选呢。不过要说最有感情的应该还是最早有正式录音的游戏的片尾曲。是Nitroplus的《“Hello, world.”》这部作品最终结局的歌曲《煌星》，我现在也非常喜欢这首歌。

Q：您所参与演唱主题曲的游戏自己也会玩吗？有玩通关过吗？

A：有时也会去玩。完全通关的应该是《咎狗之血》吧。它的故事非常有趣，我演唱的片尾曲含义也很深刻，各位如果有通关的话也可以去仔细听一下。其他作品都还没有通关，我玩冒险游戏很容易迷路，根据选项经常会变成Bad Ending，很难达成True Ending。虽然我会去问做游戏的人，不过还是很少能玩到最后。但是动画的话只要看到最后就能理解整个故事，所以有时也会去看动画。

Q：您经常参与Nitro+游戏歌曲演唱，是否有一些特别的感情或缘由？

A：契机是我认识了一支叫ZIZZ STUDIO的音乐制作团队，他们当时包办了Nitroplus所有音乐，通过团队中贝斯手的介绍我认识了矶江俊道先生。碰巧当时Nitroplus正在为《“Hello, world.”》寻找女性歌手，就来听了我的演唱会，于是得到了矶江俊道先生的推荐。

Q：有没有计划开一场《命运石之门》的主题演唱会？

A：其实我从2016年起就在日本举办了“主题系列个人演唱会”，也曾办过“科学Adventure主题系列”的演唱会，《命运石之门》也是科学Adventure系列的第二作，当然《命运石之门》的歌曲也多到可以单独开演唱会了。另外科学Adventure系列的发起人，也是主题歌的作词作曲人，疯狂科学家兼变态绅士的智仓千代丸大老师创作的歌曲特别是片头曲都是非常激烈的歌曲，上了岁数的话可能就唱不动了。所以希望在我变成老太婆之前能在中国举办这样一场演唱会。

Q：去年影山浩宣的翻唱专辑中您也唱了和声，请问和有着同样POWERFUL的嗓音的前辈合作有什么感想呢？

A：我非常感动，当时立马就答应了。唱的是《凉宫春日的忧郁》的《God Knows》，本来是很可爱的歌曲，加上影山先生的声音被改编得非常酷。因为允许我自由发挥，所以唱得也很开心。听制作人说他们想找动漫歌曲界的烟嗓时第一个就想到了我，于是就得到这份令人高兴的工作，对我来说是很美好的回忆，我也很珍惜这首歌曲。

Q：您觉得有哪些和自己音乐风格接近的音乐人及歌手呢？平常会去听和自己音乐风格接近的音乐人的曲子来学习和获得灵感吗？

A：当然有。在我十几岁听JPop的时候，有一支80年代热门的叫REBECCA的乐队，我经常听他们的歌曲，也会去模仿着唱。其中担当主唱的NOKKO在演唱时尾声会有颤音。上了高中以后又在轻音部翻唱了一支叫PERSONZ的乐队，而它的主唱JILL演唱时是不颤的，所以总是被要求不要唱颤音。因此我现在两种都能唱，既会颤音又能直唱，当然最初也是从模仿开始的。

Q：伊藤女士曾经演唱过一首名为《孤高之魂魄》的歌曲，其中融合了汉语、日语、以及拉丁语。请问当时是如何练习唱这首歌的。

A：在东京我们请了一位来自上海的女士到录音现场来给我做了指导。歌词好像是现在已经不用的文言，不是口语，我也尽力去模仿了。

Q：伊藤小姐对5pb的帅哥社长也经常有中二病发言怎么看？

A：他真的是很纯粹的中二病，还是变态绅士，我觉得挺好的。

Q：您参加过不少海外的活动，除中国外还有对哪个国家印象比较深的吗？

A：是2009年第一次去巴西的时候。首先非常远，从日本单程要花26小时。因为是赤道下面的国家，气候非常温暖。另外还是拉丁系国家，非常有特色，小孩子都骑在大人的肩上。当时巴西的观众还没有听过我的歌，在决定演出之后还特意用网络去了解我，听我的歌，等着我去。现场小孩子举的牌子上还写着“Kanako Love”，让我觉得非常感动。

Q：伊藤小姐每次演出都是穿着有种民族感觉得服装，请问有什么缘由吗？

A：是这样吗（笑）。我经常会配合照明选一些有图案的衣服，另外在摄像的时候服装师也会拿一些对我来说非常新鲜的服装来。也许在吸收了这些元素后就变得看上去比较有名族风格了吧。

Q：今年有什么新计划新安排可以透露么？

A：科学Adventure系列的话，第三作《机器人笔记》的续篇在日本发售了。还有《命运石之门0》也出了中文版并且在中国发售了。所以我预想科学Adventure系列应该还会继续下去吧。《命运石之门》从最初在XBOX360到今年已经是10周年了，所以年内说不定会举办音乐会。另外如果还有续作的话希望也能再找我。

Q：最后再对粉丝们说几句。

A：各位粉丝，伊藤香奈子为很多游戏和动画作品演唱了主题歌，非常希望各位能在游戏中听了我的歌曲之后，带着对剧情的回忆到我的演唱会来。如果听到印象深刻的歌曲，就挥挥手，感动感动，让我们在演唱会现场相见吧，还请大家多多支持我。

谢谢，再见（中文）。

拍照 饺子

翻译 路那

编辑 一图超人​​​​